كيف تقرأ ملصق الدواء ونشرته الداخلية
يحمل ملصق الدواء المعلومات التي تحتاجها لاستعماله بأمان. إليك طريقة قراءته قسمًا قسمًا، وما ينبغي التحقق منه قبل البدء.

تاريخ انتهاء الصلاحية ليس مجرد إجراء شكلي. تعرّف إلى معناه، ولماذا لا تدوم المنتجات المفتوحة طويلًا، وكيف تميّز المنتج التالف.
تاريخ النشر:

يحمل كل دواء تقريبًا، وكثير من منتجات العناية الشخصية، تاريخًا مطبوعًا على العبوة. قد يمرّ عليه النظر سريعًا، لكنه يجيب عن سؤال مهم: هل لا يزال بالإمكان الاعتماد على هذا المنتج؟ إليك معاني التواريخ والرموز المختلفة.
تاريخ انتهاء صلاحية الدواء هو آخر موعد أثبت المصنّع أن المنتج يحتفظ حتى حلوله بكامل فاعليته وجودته وسلامته، شريطة أن يكون محفوظًا وفق تعليمات الملصق وأن تكون العبوة غير مفتوحة. ويُحدَّد هذا التاريخ بناءً على اختبارات تقيس ثبات المنتج مع مرور الوقت.
وغالبًا ما يُكتب التاريخ بالشهر والسنة، مثل «EXP 03/2027». وعندما يُذكر الشهر فقط، يُعدّ المنتج عمومًا صالحًا حتى نهاية ذلك الشهر ما لم تنص العبوة على خلاف ذلك، وإن لم تكن متأكدًا فاسأل الصيدلي.
وبعد انقضاء تاريخ الصلاحية، قد لا يعمل الدواء كما هو متوقع، وقد يتغيّر تركيبه الكيميائي أو يتعرض للتلوث في بعض الحالات. والنهج الأسلم بسيط: لا تستعمل الأدوية بعد انتهاء صلاحيتها. ويزداد ذلك أهمية مع الأدوية التي تعتمد عليها في حالة صحية خطيرة أو مزمنة، إذ قد يكون لتراجع فاعليتها أثر حقيقي. وإن أوشك دواؤك على النفاد، أو لم يتبقَّ لديك سوى عبوات منتهية الصلاحية، فتحدّث إلى الصيدلي أو الطبيب بشأن الحصول على بديل.
بمجرد فتح المنتج، قد تصبح مدة صلاحيته الفعلية أقصر بكثير من التاريخ المطبوع. ففي كل مرة تُفتح فيها العبوة، أو تلامس فيها القطّارة أو الفوهة الجلد أو الهواء، ثمة احتمال لدخول البكتيريا. لذلك تحمل كثير من قطرات العين والأذن والأدوية السائلة التي تؤخذ بالفم وبعض الكريمات تعليمات بالتخلص منها بعد عدد محدد من الأيام أو الأسابيع من فتحها.
نصيحة عملية: عند فتح منتج له مدة استعمال محددة، اكتب تاريخ الفتح على العبوة، ثم التزم بأي الموعدين يحلّ أولًا: نهاية مدة الاستعمال أو تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع. وتحقّق كذلك مما إذا كان الملصق يطلب حفظ المنتج في الثلاجة بعد فتحه.
تختلف ملصقات مستحضرات التجميل ومنتجات العناية عن ملصقات الأدوية؛ فبعضها يحمل تاريخًا من نوع «يُستعمل قبل» أو «يُفضّل استعماله قبل»، على غرار ما نراه على المواد الغذائية. وبوجه عام، ترتبط عبارة «يُستعمل قبل» بالسلامة، بينما ترتبط عبارة «يُفضّل استعماله قبل» بالجودة، كالقوام والرائحة والأداء. أما في الأدوية، فينبغي دائمًا التعامل مع تاريخ انتهاء الصلاحية بوصفه حدًّا لا يُتجاوز.
وتحمل كثير من مستحضرات التجميل رمزًا صغيرًا على شكل جرة مفتوحة بجانبه رقم وحرف M، مثل «6M» أو «12M». ويشير هذا الرمز إلى مدة الصلاحية بعد الفتح، أي عدد الأشهر التي يُتوقع أن يبقى فيها المنتج بحالة جيدة بعد فتحه، ويمكنك هنا أيضًا تدوين تاريخ الفتح على العبوة لتسهيل المتابعة. وتكون صلاحية منتجات منطقة العين، كالماسكارا، أقصر عادةً لملامستها العين مباشرة. وللتخزين دوره كذلك؛ فالمنتج المعرّض للحرارة أو أشعة الشمس قد يتلف قبل تاريخه بوقت طويل.
التاريخ دليل إرشادي وليس ضمانًا مطلقًا؛ إذ قد تتلف المنتجات مبكرًا إذا حُفظت في الحرارة أو الرطوبة أو تحت أشعة الشمس، وهو أمر يستحق الانتباه خلال أشهر الصيف في البحرين. لا تستعمل المنتج، حتى لو كان ضمن مدة صلاحيته، إذا لاحظت:
ولمعرفة كيفية تفادي ذلك، اطّلع على دليلنا حول حفظ الأدوية بأمان في المنزل.
افصل الأدوية منتهية الصلاحية أو التالفة بدلًا من الاحتفاظ بها «للاحتياط». لا تتخلص منها في المرحاض أو المغسلة، وأبقِها بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة إلى أن تتمكن من التخلص منها، واسأل الصيدلي عن طرق التخلص المناسبة.
إذا تبيّن لك أنك استعملت دواءً منتهي الصلاحية، فتحدّث إلى الصيدلي ليرشدك إلى ما إذا كان عليك اتخاذ أي إجراء. واطلب المشورة الطبية دون تأخير إذا شعرت بتوعك، أو إذا كان الدواء لحالة قد يكون لغياب أثره فيها عواقب، كالعدوى أو الأمراض المزمنة. واستشر قبل استعمال قطرات العين أو غيرها من المنتجات إذا لم تكن متأكدًا من المدة التي مضت على فتحها.
إن لم تكن متأكدًا من معنى تاريخ أو رمز على إحدى العبوات، يسعد فريق صيدلية AJ بمساعدتك في الصيدلية، أو عبر الهاتف +973 3366 8480، أو عبر واتساب واتساب. وقد يفيدك أيضًا دليلنا حول قراءة ملصقات الأدوية.
هالمقال معلومات عامة ومب استشارة طبية. اقرا النشرة اللي داخل العلبة دايمًا، واسأل الصيدلي أو الطبيب عن حالتك. في الطوارئ اتصل على 999.

يحمل ملصق الدواء المعلومات التي تحتاجها لاستعماله بأمان. إليك طريقة قراءته قسمًا قسمًا، وما ينبغي التحقق منه قبل البدء.

حديث قصير مع الصيدلي قد يساعدك على استخدام أدويتك بأمان وثقة. إليك أسئلة مفيدة يمكنك طرحها، وما ينبغي أن تحضره معك.

تؤثر طريقة حفظ الأدوية في فاعليتها وفي سلامة أفراد الأسرة. إليك عادات بسيطة تساعدك على حفظها بالشكل الصحيح، لا سيما في أشهر الصيف الحارة.
دزّ لنا مسج على الواتساب أو اتصل علينا، وفريقنا بيساعدك.